-
Modern transportation for modern times.
وسائل نقل حديثة للزمن الحديث
-
Modernization of transport equipment
دال - تحديث معدات النقل
-
The exponential growth of container transport has considerably affected modern transport patterns and practices.
فقد أثّر تضاعف النمو في استخدام النقل بالحاويات على أنماط وممارسات النقل الحديثة.
-
Over its years of independence, our country has built a modern transportation and communication infrastructure.
وقام بلدنا، خلال أعوام استقلاله، ببناء بنية تحتية عصرية للنقل والاتصالات.
-
Some consideration might be given to the limitation amounts used in other modern Transport Conventions, which are higher .
ومن الممكن ايلاء شيء من الاعتبار للقيم المحدودة الأعلى المستخدمة في اتفاقيات النقل الحديثة الأخرى.
-
EIA is satisfied that the intermodal “philosophy” has now found the way into the centre of the modern transport policy.
ويسر الرابطة أن فلسفة النقل المتعدد الوسائط قد شقت طريقها حاليا لتحل مكان الصدارة في سياسات النقل العصرية.
-
Furthermore, the construction of modern transport infrastructures and distribution centres constitutes direct investment in regional non-border facilities.
وعلاوة على ذلك، فإن إنشاء البُنى التحتية الحديثة للنقل ومراكز التوزيع يشكل استثماراً مباشراً في المرافق الإقليمية غير الحدودية.
-
Industrial development has progressed in areas where power facilities, trained labour, modern transport and raw materials are available.
وقد أحرزت التنمية الصناعية تقدما في مجالات أتيحت فيها مرافق الطاقة والعمالة المدربة، والنقل الحديث، والمواد الخام.
-
In particular, the growth of containerized transport, together with technological developments improving the systems for transferring cargo between different modes, has considerably affected modern transport patterns and practices.
وبوجه خاص، أثر النمو في النقل باستخدام الحاويات إلى جانب التطورات التكنولوجية التي رفعت مستوى نظم نقل البضائع بين مختلف الوسائط، تأثيراً كبيراً على أنماط النقل وممارساته الحديثة.
-
Problems arise from the fact that modern transport technologies have resulted in accelerated arrival of the goods at the port of destination, but not of the documents.
وتنشأ مشاكل عن كون تكنولوجيات النقل الحديثة قد أسفرت عن وصول البضائع، ولكن ليس مستنداتها، في وقت مبكر إلى ميناء الوصول.